Embora às vezes nosso maior desafio seja entendermos uns aos outros.
Ponekad je najveæi izazov razumeti druge.
Temos que nos ajudar uns aos outros.
Moramo da se ispomažemo. Imamo ovde spisak samaca.
Eles vão matar uns aos outros.
Bit æe tamo vani, ubijajuæi jedni druge.
Esse cara quer que matemos uns aos outros.
Ovi momci žele da se meðusobno pubijamo.
Vamos empunhar as espadas e começar a atacar-nos uns aos outros.
Oh, u redu! Izvucimo maèeve i mlatimo jedni druge.
Era a única forma de dizer que nós tínhamos uns aos outros.
To je bio samo naèin da se kaže da imamo jedni druge.
olha, nem todas as americanas querem um anel de diamante no casamento assim como os africanos que não querem se matar uns aos outros tendo como forma de vida um mundo de merda, Sabe o que eu espero?
Saberi se, draga. Samo da razjasnimo, ne žele sve amerièke devojke prièu o venèanju, kao i kad se mali Afrikanci ubijaju pa je to naèin života. l da, to je usrani, usrani svet.
Algumas vezes eu me pergunto... se Deus alguma vez nos perdoará pelo que fizemos uns aos outros.
Ponekad se pitam.da li æe nam Bog ikad oprostiti zbog onog što smo radili jedni drugima.
Coloque mais de dois de nós num quarto, escolhemos um lado... e começamos a imaginar razões para matarmos uns aos outros.
Stavi više od dvoje u sobu, i odabrat æemo strane i poèeti da smišljamo razloge zbog kojih bi se poubijali.
E depois, começaram a devorar uns aos outros.
Onda su poèeli jesti jedni druge.
Vai ver, quando essa coisa acabar, essa... essa gente civilizada vão engolir uns aos outros.
Показаћу ти. Када су карте на столу, ови "цивилизовани" људи ће појести једни друге.
Certo, se não podemos confiar uns nos outros, vamos revistar uns aos outros.
Ok, ako ne možemo verovati jedno drugom, moraæemo pretražiti jedno drugo.
Imortais, que se pensava serem incapazes de morrer, descobriram ter o poder de matar uns aos outros.
Бесмртници, за које се некада сматрало да нису могли да умру, открили су да имају моћ да убијају једни друге.
Todos juntos, protegendo uns aos outros.
Сви ми заједно, штитећи једни друге.
Se ficar ruim o suficiente, os pobres começam a comer uns aos outros.
Кад постане гадно, сиромаси крену да једу једни друге.
Os romanos devem ter irritado uns aos outros com seus narizes.
Mislim da su Rimljani ljutili jedni druge zbog svojih noseva.
E tudo o que temos, é o asfalto e uns aos outros.
Sve što imamo je cesta i jedan drugog.
E aprendeu que o mais importante de tudo... é que temos uns aos outros.
Naućio je najvažniju stvar koju svi meрusobno delimo.
Mas nós protegemos uns aos outros.
Ali mi znamo da se branimo.
Temos que parar de ver uns aos outros como inimigos.
Moramo prestati gledati jedno drugog kao neprijatelja.
Ajudamos uns aos outros a nos mantermos fortes.
Svi se podržavamo da budemo jaki.
Não, cabe a nós mesmos protegermos uns aos outros.
Na nama je da štitimo jedni druge.
O melhor que fazemos é ajudar uns aos outros a mostrá-lo.
Најбоље што можемо је да помогнемо једни другима да се испољи.
Eu não suporto o que fazemos uns aos outros lá embaixo.
Не могу да поднесем то што радимо једни другима тамо доле.
Agora imaginem o que acontece – nós falamos sobre colegas ensinando uns aos outros dentro da sala de aula.
Сад замислите шта се дешава - причали смо о томе да ученици подучавају једни друге у оквиру часова.
E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
Računar je sastavio statistički model simbola koji se javljaju zajedno i koji simboli slede jedni druge.
um mundo onde não escutamos uns aos outros, é um lugar deveras assustador.
svet u kome ljudi ne slušaju jedni druge postane zaista zastrašujuće mesto.
E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros.
I da bismo mu izmakli, da bismo se vratili jedni drugima, moramo razumeti kako on utiče na nas, i kako utiče na naše roditeljstvo, na naš posao, na način na koji vidimo jedni druge.
Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros.
Али онда иста та деца ускраћују пажњу једна другој.
Porque é quando tropeçamos ou hesitamos ou ficamos sem palavras que nós nos revelamos uns aos outros.
Јер другима се откривамо онда кад се збунимо, оклевамо или останемо без речи.
Foi crucial que os alunos vissem que estamos trabalhando muito para eles e todos estão apoiando uns aos outros.
Ključno je da studenti shvate da mi vredno radimo za njih i da oni podržavaju jedan drugog.
Eu realmente acredito, se pudermos olhar uns aos outros como seres humanos companheiros, então irá se tornar muito difícil tolerar atrocidades como a escravidão.
Zaista verujem, ako možemo jedni druge da vidimo kao jednaka ljudska bića, onda postaje vrlo teško tolerisati grozote kao što je ropstvo.
então, blogando e tuitando não só sobre as datas de minha turnê e meu novo vídeo, mas sobre nosso trabalho e nossa arte e nossos medos e ressacas, nosso erros, e nós vemos uns aos outros.
Zato blogujem i tvitujem ne samo o datumima turneje ili novom spotu, već o našem radu, umetnosti, našim strahovima, mamurlucima, greškama i tako upoznajemo jedni druge.
E acho que quando realmente vemos uns aos outros, nós queremos nos ajudar.
A kada zaista upoznamo jedni druge, želimo i da pomognemo jedni drugima.
Ser emocionalmente correto tem a ver com o tom, com o sentimento, com a forma como dizemos o que dizemos, com o respeito e a compaixão que mostramos uns aos outros.
Emotivna korektnost je ton, osećaj, kako kažemo nešto, poštovanje i saosećanje koje ukazujemo jedni drugima.
Somos seres de energia conectados uns aos outros através da consciência do nosso hemisfério direito como uma única família humana.
Mi smo bića energije, povezana jedna s drugima kroz svest u našim desnim hemisferama u jednu veliku ljudsku porodicu.
"Não deixe seus irmãos oprimirem uns aos outros."
"Ne dozvoli da se tvoja braća ugnjetavaju."
Estamos menos propensos a ceder, o que significa que não ouvimos uns aos outros
Мање су шансе да ћемо пристати на компромис, што значи да не слушамо једни друге,
De novo, isso significa que não estamos ouvindo uns aos outros.
То поново значи да не слушамо једни друге.
(Risos) Por que não ouvimos uns aos outros?
(Смех) Зашто не слушамо једни друге?
(Risos) Temos de ouvir uns aos outros.
(Смех) Морате да слушате једни друге.
mas vejam aqui, bem aqui: alguns milhões deles estão ligados uns aos outros de uma forma que representa uma ideia.
Pogledajte, baš ovde - nekoliko miliona njih povezani su međusobno na način koji predstavlja jednu ideju.
Eu acredito nisso e acho que devemos ensinar isso uns aos outros.
". Ја у ово верујем и мислим да треба да то да преносимо.
Para nos entendermos uns aos outros quero começar mostrando a vocês um rudimentar e muito simples truque de mágica.
Da bismo razumeli jedni druge želim da počnem pokazujući vam osnovni, veoma jednostavni mađioničarski trik.
0.59995007514954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volite jedni druge kao što sam ja vas voleo. 